Welcome, Guest
Username: Password: Remember me
Unscheduled stoppages, hazards and exceptional waterway levels, anywhere. (Public)
  • Page:
  • 1

TOPIC: VNF DT SO - Winter stoppage on the Canal de Garonne

VNF DT SO - Winter stoppage on the Canal de Garonne 20 Jul 2022 23:05 #130758

  • Bob Marsland
  • Bob Marsland's Avatar Topic Author
  • Online
  • MS La Chouette
  • Posts: 2628
  • Thank you received: 1147
Here is the winter stoppage programme for the Canal de Garonne:

Bonjour,

En pièces jointes vous trouverez l’avis à la batellerie référencé « FRA_FR_2022_01771 » et son annexe relatifs aux conditions à venir du chômage 2022 du canal Latéral à la Garonne, du canal de Brienne et du canal Montech à Montauban.
Ces travaux se dérouleront durant la période du 14 novembre 2022 au 23 décembre 2022.
Pour rappel durant cette période, la navigation est interrompue sur l'ensemble des canaux ; la circulation des bateaux demeurés dans les biefs en eaux se fait donc aux risques et périls du navigant. De la même manière le stationnement est interdit dans les biefs dont la vidange totale est envisagée. Le tableau joint en annexe au présent avis récapitule l'état prévisionnel de l'ensemble des biefs concernés par les travaux de chômage.

N’hésitez pas à diffuser cette information.

Cordialement

Nathalie BALLAND
Cheffe de l’Unité Connaissance des Territoires et Relations aux Usagers
Direction Territoriale Sud-Ouest
2 port Saint Etienne
BP 7204
31073 TOULOUSE cedex 7
Tél. : 05.61.36.24.46
Mob. : 06.74.30.75.91


In English:

Hello,

Attached you will find the notice to skippers referenced "FRA_FR_2022_01771" and its annex concerning the future conditions of the 2022 unemployment of the Canal Latéral à la Garonne, the Canal de Brienne and the Canal Montech à Montauban.
These works will take place during the period from 14 November 2022 to 23 December 2022.
As a reminder, during this period, navigation is interrupted on all the canals; the circulation of boats remaining in the reaches under water is therefore at the risk of the navigator. Similarly, parking is prohibited in the diversion bays where total emptying is envisaged. The table attached to this notice summarises the forecasted status of all the diversion bays affected by the unemployment work.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

The Avis:

This attachment is hidden for guests.
Please log in or register to see it.


The list of briefs to be emptied partially or fully:

This attachment is hidden for guests.
Please log in or register to see it.


Bob

This message has attachments files.
Please log in or register to see it.

The following user(s) said Thank You: Paul Mitchell

Please Log in to join the conversation.

Bob Marsland
MS La Chouette
In DBA Barge Register:
barges.org/members/bargeregister/search?assetaction=detail&vesselid=165
  • Page:
  • 1
Moderators: Bob MarslandPete Milne
Time to create page: 0.062 seconds