Welcome, Guest
Username: Password: Remember me
Unscheduled stoppages, hazards and exceptional waterway levels, anywhere. (Public)
  • Page:
  • 1

TOPIC: Canal de Garonne unscheduled stoppage

Canal de Garonne unscheduled stoppage 27 Apr 2022 23:10 #129398

  • Bob Marsland
  • Bob Marsland's Avatar Topic Author
  • Online
  • MS La Chouette
  • Posts: 2628
  • Thank you received: 1147
Just received the following from VNF Toulouse concerning an unscheduled stoppage on the Canal de Garonne. English translation follows.

J’attire votre attention sur l’avis à la batellerie (en pièce jointe) relatif à la fermeture de la navigation temporaire dans les 2 sens du 10/05/22 à partir de 9h jusqu’au 13/05/22 19h sur le Canal latéral à la Garonne (Bief n°10 de Lavache) entre les pk 22.550 (Ecluse n° 9 d'Embalens) et pk 41.032 (Ecluse n°10 de La Vache).
Cette interruption de navigation intervient dans le cadre de travaux réalisés au niveau du pont de Bessens (destruction). Une autre interruption de navigation interviendra dans la continuité de ces travaux fin juin. Une information plus précise vous parviendra ultérieurement.
N’hésitez pas à diffuser cette information auprès de vos adhérents et collaborateurs.


I would like to draw your attention to the notice to skippers (attached) concerning the temporary closure of navigation in both directions from 10/05/22 from 9am until 13/05/22 7pm on the Canal latéral à la Garonne (Bief n°10 de Lavache) between pk 22.550 (Lock n°9 d'Embalens) and pk 41.032 (Lock n°10 de La Vache).
This interruption in navigation is part of the work being carried out on the bridge at Bessens (destruction). Another interruption of navigation will take place at the end of June. More detailed information will be sent to you later.
Do not hesitate to distribute this information to your members and collaborators.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

And here is the Avis à la Batellerie that covers this:

This attachment is hidden for guests.
Please log in or register to see it.


Bob

This message has an attachment file.
Please log in or register to see it.

The following user(s) said Thank You: Chris Rowling

Please Log in to join the conversation.

Bob Marsland
MS La Chouette
In DBA Barge Register:
barges.org/members/bargeregister/search?assetaction=detail&vesselid=165
  • Page:
  • 1
Moderators: Bob MarslandPete Milne
Time to create page: 0.058 seconds